개인정보 처리방침

시행일: 2025년 3월 1일

악센트랩스(AscentLabs)(이하 "회사")가 운영하는 파라다이스: 미니게임(Paradise: Mini Games)(이하 "서비스")는 이용자의 개인정보를 중요시하며, 「개인정보 보호법」 등 관련 법령을 준수합니다. 본 개인정보 처리방침은 회사가 수집하는 개인정보의 항목, 수집 목적, 보유 기간, 이용자의 권리 등을 안내합니다.

제1조 (수집하는 개인정보 항목)

서비스는 다음의 개인정보를 수집합니다:

구분수집 항목수집 방법
필수 정보기기 식별자(Device ID), 닉네임자동 생성 / 이용자 입력
자동 수집접속 IP, 접속 시간, 기기 정보(OS, 브라우저), 게임 플레이 기록, 광고 식별자(GAID)서비스 이용 시 자동 수집
선택 정보프로필 아바타 설정, 언어 설정이용자 설정

서비스는 이름, 전화번호, 이메일 등 민감한 개인정보를 수집하지 않습니다.

제2조 (개인정보의 수집 및 이용 목적)

  1. 서비스 제공: 멀티플레이어 게임 매칭, 게임 방 관리, 게임 결과 저장
  2. 이용자 식별: 게임 내 프로필 표시, 중복 접속 관리
  3. 서비스 개선: 이용 통계 분석, 버그 수정, 기능 개선
  4. 부정 이용 방지: 치팅 감지, 비정상 접속 차단

제3조 (개인정보의 보유 및 이용 기간)

  1. 이용자의 개인정보는 서비스 이용 기간 동안 보유합니다.
  2. 이용자가 계정을 삭제하거나 서비스 탈퇴를 요청한 경우, 해당 개인정보는 요청일로부터 30일 이내에 파기합니다.
  3. 단, 관련 법령에 따라 보존이 필요한 경우에는 해당 법령이 정한 기간 동안 보관합니다:
    • 서비스 이용 기록: 3개월 (통신비밀보호법)
    • 접속 로그 기록: 3개월 (통신비밀보호법)

제4조 (개인정보의 제3자 제공)

서비스는 원칙적으로 이용자의 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만, 다음의 경우에는 예외로 합니다:

  1. 이용자가 사전에 동의한 경우
  2. 법령에 의하여 요구되는 경우
  3. 수사 기관의 적법한 절차에 따른 요청이 있는 경우

제5조 (개인정보의 처리 위탁)

서비스는 원활한 서비스 제공을 위해 다음과 같이 개인정보 처리를 위탁할 수 있습니다:

수탁자위탁 업무
클라우드 서비스 제공자서버 운영 및 데이터 저장
Google LLC (AdMob)광고 제공 및 광고 성과 분석

위탁 시 관련 법령에 따라 개인정보가 안전하게 처리되도록 관리·감독합니다.

제6조 (이용자의 권리 및 행사 방법)

이용자는 다음의 권리를 행사할 수 있습니다:

  1. 열람 요청: 수집된 개인정보의 열람을 요청할 수 있습니다.
  2. 정정 요청: 부정확한 개인정보의 정정을 요청할 수 있습니다.
  3. 삭제 요청: 개인정보의 삭제를 요청할 수 있습니다.
  4. 처리 정지 요청: 개인정보의 처리 정지를 요청할 수 있습니다.

위 권리는 서비스 내 설정 화면의 "계정 삭제" 기능 또는 이메일([email protected])을 통해 행사할 수 있습니다.

제7조 (개인정보의 파기)

  1. 보유 기간이 경과하거나 처리 목적이 달성된 개인정보는 지체 없이 파기합니다.
  2. 전자적 파일: 복구 불가능한 방법으로 영구 삭제
  3. 종이 문서: 분쇄 또는 소각 (해당 시)

제8조 (개인정보의 안전성 확보 조치)

서비스는 개인정보의 안전성 확보를 위해 다음의 조치를 취합니다:

  1. 개인정보의 암호화 전송 (TLS/SSL)
  2. 접근 권한 관리 및 제한
  3. 개인정보 접근 기록의 보관 및 점검
  4. 보안 프로그램 설치 및 주기적 갱신

제9조 (쿠키 및 자동 수집 장치)

  1. 서비스는 이용자의 편의를 위해 쿠키(Cookie) 또는 로컬 스토리지(LocalStorage)를 사용할 수 있습니다.
  2. 이용자는 브라우저 설정을 통해 쿠키 저장을 거부할 수 있으며, 이 경우 일부 서비스 이용이 제한될 수 있습니다.

제10조 (광고 서비스 및 광고 식별자)

서비스는 Google AdMob을 통해 광고를 제공하며, 이 과정에서 다음의 정보가 수집·이용될 수 있습니다:

  1. 수집 항목: 광고 식별자(Google Advertising ID, GAID)
  2. 수집 목적: 맞춤형 광고 제공, 광고 성과 측정 및 분석
  3. 제3자 제공: Google LLC (광고 서비스 제공자)

이용자는 기기 설정에서 광고 식별자를 재설정하거나 맞춤 광고를 비활성화할 수 있습니다.

Google의 개인정보처리방침: https://policies.google.com/privacy

제11조 (아동의 개인정보 보호)

  1. 서비스는 만 13세 미만의 아동으로부터 의도적으로 개인정보를 수집하지 않습니다.
  2. 만 13세 미만 아동이 개인정보를 제공한 사실을 인지한 경우, 해당 정보를 지체 없이 삭제합니다.
  3. 보호자가 아동의 개인정보 수집 사실을 발견한 경우, [email protected]으로 연락하시면 즉시 해당 정보를 삭제하겠습니다.
  4. 본 조항은 미국 아동 온라인 개인정보 보호법(COPPA, Children's Online Privacy Protection Act) 및 관련 국내외 법령을 준수합니다.

제12조 (개인정보 보호 책임자)

서비스는 개인정보 처리에 관한 업무를 총괄하고 불만 처리 및 피해 구제를 위하여 아래와 같이 개인정보 보호 책임자를 지정합니다:

제13조 (개인정보 처리방침의 변경)

본 개인정보 처리방침은 법령 또는 서비스 정책의 변경에 따라 수정될 수 있으며, 변경 시 서비스 내 공지를 통해 안내합니다.

Effective Date: March 1, 2025

AscentLabs (the "Company") operates Paradise: Mini Games (the "Service") and values the personal information of its users, complying with applicable data protection laws including the Korean Personal Information Protection Act. This Privacy Policy explains what personal information we collect, why we collect it, how long we retain it, and your rights.

Article 1 (Information We Collect)

CategoryItemsCollection Method
RequiredDevice ID, NicknameAuto-generated / User input
Auto-collectedIP address, access time, device info (OS, browser), gameplay records, Advertising ID (GAID)Automatically collected during use
OptionalProfile avatar settings, language preferenceUser settings

We do not collect sensitive personal information such as real names, phone numbers, or email addresses.

Article 2 (Purpose of Collection)

  1. Service provision: Multiplayer game matching, room management, saving game results
  2. User identification: In-game profile display, duplicate access management
  3. Service improvement: Usage statistics analysis, bug fixes, feature improvements
  4. Fraud prevention: Cheat detection, blocking abnormal access

Article 3 (Retention Period)

  1. Personal information is retained during the period of service use.
  2. When a user deletes their account or requests withdrawal, personal information is destroyed within 30 days of the request.
  3. However, if retention is required by law:
    • Service usage records: 3 months (Telecommunications Privacy Act)
    • Access log records: 3 months (Telecommunications Privacy Act)

Article 4 (Third-Party Disclosure)

We do not provide personal information to third parties in principle. Exceptions include:

  1. When the user has given prior consent
  2. When required by law
  3. When requested through proper legal procedures by investigative authorities

Article 5 (Processing Delegation)

DelegateDelegated Task
Cloud service providerServer operation and data storage
Google LLC (AdMob)Ad serving and ad performance analysis

We manage and supervise delegates to ensure personal information is processed safely in accordance with applicable laws.

Article 6 (Your Rights)

  1. Access: You may request to view your collected personal information.
  2. Correction: You may request correction of inaccurate information.
  3. Deletion: You may request deletion of your personal information.
  4. Suspension: You may request suspension of processing.

You can exercise these rights through the "Delete Account" feature in Settings or by emailing [email protected].

Article 7 (Destruction of Information)

  1. Personal information is destroyed without delay when the retention period expires or the purpose of processing is achieved.
  2. Electronic files: Permanently deleted using irrecoverable methods
  3. Paper documents: Shredded or incinerated (if applicable)

Article 8 (Security Measures)

  1. Encrypted transmission of personal information (TLS/SSL)
  2. Access rights management and restrictions
  3. Retention and inspection of access logs
  4. Installation and periodic updates of security software

Article 9 (Cookies and Auto-Collection)

  1. The Service may use cookies or LocalStorage for user convenience.
  2. Users can refuse cookie storage through browser settings, but some features may be limited as a result.

Article 10 (Advertising Services and Advertising ID)

The Service uses Google AdMob to serve advertisements. The following information may be collected and used in this process:

  1. Information collected: Google Advertising ID (GAID)
  2. Purpose: Personalized ad delivery, ad performance measurement and analysis
  3. Third-party provider: Google LLC (advertising service provider)

Users can reset their advertising ID or opt out of personalized ads through their device settings.

Google's Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy

Article 11 (Children's Privacy)

  1. The Service does not knowingly collect personal information from children under the age of 13.
  2. If we become aware that a child under 13 has provided personal information, we will delete such information without delay.
  3. If a parent or guardian discovers that their child has provided personal information, please contact us at [email protected] and we will promptly delete the information.
  4. This provision complies with the U.S. Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) and other applicable laws.

Article 12 (Privacy Officer)

Article 13 (Changes to This Policy)

This Privacy Policy may be updated due to changes in laws or service policies. Changes will be announced through in-app notifications.

生效日期：2025年3月1日

AscentLabs（以下简称"公司"）运营的Paradise: Mini Games（以下简称"服务"）重视用户的个人信息，并遵守《个人信息保护法》等相关法律法规。本隐私政策说明公司收集的个人信息项目、收集目的、保留期限及用户的权利等内容。

第一条（收集的个人信息项目）

类别收集项目收集方式
必要信息设备标识符（Device ID）、昵称自动生成/用户输入
自动收集访问IP、访问时间、设备信息（操作系统、浏览器）、游戏记录、广告标识符（GAID）使用服务时自动收集
可选信息头像设置、语言设置用户设置

服务不收集姓名、电话号码、电子邮件等敏感个人信息。

第二条（收集和使用目的）

  1. 服务提供：多人游戏匹配、游戏房间管理、游戏结果保存
  2. 用户识别：游戏内个人资料显示、重复登录管理
  3. 服务改善：使用统计分析、修复漏洞、功能改进
  4. 防止滥用：作弊检测、阻止异常访问

第三条（保留及使用期限）

  1. 用户的个人信息在服务使用期间保留。
  2. 用户删除账号或请求退出时，相关个人信息将在请求之日起30天内销毁。
  3. 但根据相关法律法规需要保存的情况：
    • 服务使用记录：3个月（通信秘密保护法）
    • 访问日志记录：3个月（通信秘密保护法）

第四条（向第三方提供）

服务原则上不向第三方提供用户的个人信息。但以下情况除外：

  1. 用户事先同意的情况
  2. 法律法规要求的情况
  3. 调查机关依法定程序提出请求的情况

第五条（处理委托）

受托方委托业务
云服务提供商服务器运营及数据存储
Google LLC（AdMob）广告提供及广告效果分析

委托时按照相关法律法规进行管理和监督，确保个人信息安全处理。

第六条（用户的权利及行使方式）

  1. 查阅请求：可以请求查阅已收集的个人信息。
  2. 更正请求：可以请求更正不准确的个人信息。
  3. 删除请求：可以请求删除个人信息。
  4. 暂停处理请求：可以请求暂停个人信息的处理。

以上权利可通过服务设置中的"删除账号"功能或发送邮件至[email protected]行使。

第七条（个人信息的销毁）

  1. 保留期限届满或处理目的达成后，立即销毁个人信息。
  2. 电子文件：以不可恢复的方式永久删除
  3. 纸质文件：粉碎或焚烧（如适用）

第八条（安全保障措施）

  1. 个人信息加密传输（TLS/SSL）
  2. 访问权限管理和限制
  3. 个人信息访问记录的保管和检查
  4. 安全软件的安装和定期更新

第九条（Cookie及自动收集装置）

  1. 服务可能使用Cookie或本地存储（LocalStorage）以方便用户使用。
  2. 用户可通过浏览器设置拒绝存储Cookie，但可能导致部分服务功能受限。

第十条（广告服务及广告标识符）

服务通过Google AdMob提供广告，在此过程中可能收集和使用以下信息：

  1. 收集项目：广告标识符（Google Advertising ID，GAID）
  2. 收集目的：个性化广告投放、广告效果测量与分析
  3. 第三方提供：Google LLC（广告服务提供商）

用户可以通过设备设置重置广告标识符或关闭个性化广告。

Google的隐私政策：https://policies.google.com/privacy

第十一条（儿童个人信息保护）

  1. 服务不会故意收集13岁以下儿童的个人信息。
  2. 如果发现13岁以下儿童提供了个人信息，将立即删除相关信息。
  3. 如果家长或监护人发现儿童提供了个人信息，请通过[email protected]联系我们，我们将立即删除相关信息。
  4. 本条款遵守美国《儿童在线隐私保护法》（COPPA）及其他相关国内外法律法规。

第十二条（个人信息保护负责人）

第十三条（隐私政策的变更）

本隐私政策可能因法律法规或服务政策变更而修改，变更时将通过应用内通知告知。

施行日：2025年3月1日

AscentLabs（以下「当社」）が運営するParadise: Mini Games（以下「サービス」）は利用者の個人情報を重視し、「個人情報保護法」等の関連法令を遵守します。本プライバシーポリシーは、当社が収集する個人情報の項目、収集目的、保有期間、利用者の権利等をご案内します。

第1条（収集する個人情報の項目）

区分収集項目収集方法
必須情報デバイス識別子（Device ID）、ニックネーム自動生成/利用者入力
自動収集接続IP、接続時間、デバイス情報（OS、ブラウザ）、ゲームプレイ記録、広告識別子（GAID）サービス利用時に自動収集
任意情報プロフィールアバター設定、言語設定利用者設定

サービスは氏名、電話番号、メールアドレス等の機密性の高い個人情報は収集しません。

第2条（収集及び利用目的）

  1. サービス提供：マルチプレイヤーゲームマッチング、ゲームルーム管理、ゲーム結果保存
  2. 利用者識別：ゲーム内プロフィール表示、重複接続管理
  3. サービス改善：利用統計分析、バグ修正、機能改善
  4. 不正利用防止：チート検出、異常接続遮断

第3条（保有及び利用期間）

  1. 利用者の個人情報はサービス利用期間中保有します。
  2. 利用者がアカウントを削除またはサービス退会を要請した場合、当該個人情報は要請日から30日以内に破棄します。
  3. ただし、関連法令により保存が必要な場合：
    • サービス利用記録：3ヶ月（通信秘密保護法）
    • 接続ログ記録：3ヶ月（通信秘密保護法）

第4条（第三者への提供）

サービスは原則として利用者の個人情報を第三者に提供しません。ただし、以下の場合は例外とします：

  1. 利用者が事前に同意した場合
  2. 法令により要求される場合
  3. 捜査機関の適法な手続きによる要請がある場合

第5条（処理の委託）

受託者委託業務
クラウドサービス提供者サーバー運営及びデータ保存
Google LLC（AdMob）広告配信及び広告効果分析

委託時は関連法令に従い個人情報が安全に処理されるよう管理・監督します。

第6条（利用者の権利及び行使方法）

  1. 閲覧要求：収集された個人情報の閲覧を要求できます。
  2. 訂正要求：不正確な個人情報の訂正を要求できます。
  3. 削除要求：個人情報の削除を要求できます。
  4. 処理停止要求：個人情報の処理停止を要求できます。

上記の権利はサービス内設定画面の「アカウント削除」機能またはメール（[email protected]）を通じて行使できます。

第7条（個人情報の破棄）

  1. 保有期間が経過した、または処理目的が達成された個人情報は遅滞なく破棄します。
  2. 電子ファイル：復元不可能な方法で永久削除
  3. 紙文書：裁断または焼却（該当する場合）

第8条（安全性確保措置）

  1. 個人情報の暗号化送信（TLS/SSL）
  2. アクセス権限の管理及び制限
  3. 個人情報アクセス記録の保管及び点検
  4. セキュリティソフトウェアのインストール及び定期更新

第9条（Cookie及び自動収集装置）

  1. サービスは利用者の利便性のためにCookieまたはLocalStorageを使用する場合があります。
  2. 利用者はブラウザ設定を通じてCookieの保存を拒否できますが、一部サービスの利用が制限される場合があります。

第10条（広告サービス及び広告識別子）

サービスはGoogle AdMobを通じて広告を提供しており、この過程で以下の情報が収集・利用される場合があります：

  1. 収集項目：広告識別子（Google Advertising ID、GAID）
  2. 収集目的：パーソナライズド広告の提供、広告効果の測定及び分析
  3. 第三者提供：Google LLC（広告サービス提供者）

利用者はデバイス設定から広告識別子をリセットしたり、パーソナライズド広告を無効にすることができます。

Googleのプライバシーポリシー：https://policies.google.com/privacy

第11条（児童の個人情報保護）

  1. サービスは13歳未満の児童から意図的に個人情報を収集しません。
  2. 13歳未満の児童が個人情報を提供した事実を認識した場合、当該情報を遅滞なく削除します。
  3. 保護者が児童の個人情報収集の事実を発見した場合、[email protected]までご連絡いただければ、直ちに当該情報を削除いたします。
  4. 本条項は米国児童オンラインプライバシー保護法（COPPA、Children's Online Privacy Protection Act）及び関連する国内外の法令を遵守します。

第12条（個人情報保護責任者）

第13条（プライバシーポリシーの変更）

本プライバシーポリシーは法令またはサービスポリシーの変更に伴い修正される場合があり、変更時はアプリ内のお知らせを通じてご案内します。

© AscentLabs. All rights reserved.